声明：所有作品及素材资源仅供学习与参考，请勿用于商业用途,否则产生的一切后果将由您自己承担！如有侵犯您的版权，请及时发邮件联系我（772149362@qq.com），我将尽快处理。
很多同学都问，为什么同样的页面，英文排起来就很好看呢？下面我们从段落结构、字体结构和排版规则3个角度来分析分析，说不定会让你恍然大悟哟。
一，段落结构上的差异好，我们来对比一下，这两个段文字，除去字体颜色，粗细等因素以外，他们有一些怎样的区别：
英文每一个字体所占的空间比例都差不多，而中文则是有多有少，一个太过饱满，一个留白太多。这个实际并不是说中文就比英文难看，而是在电子输入时候进行的统一字体规则，否则我们来看下面一张图：
所以，左边的看上去比较拥挤，还是右边的更好一些。
四，图形和文字的认识而第一幅图不一样，你看到Apple，你会想到Apple公司，Apple手机，ipad，他们的企业文化，高度设计感的产品，昂贵的手机价格等等。而我们把第一眼无法看透的文字都当做图形来处理了。
另外，我们能发现，无论国内和国外的大品牌，他们都使用了自己的语言文字来做logo，但是他们都讲字体进行了设计，让人无法第一时间解读出来，否则会让人感觉更廉价。
另外就是中国人喜欢英文感觉逼格高，是觉得英文对于我们来说更像图形，而中文对于外国人来说也同样是图形，就像很多外国人，他们在身上纹的文身，其实是不知道什么含义，只知道这个“图形”很好看，所以人类对于自己未知的东西也总是有一种好奇，一种向往的。
总结：现在大家应该明白原因了吧，其实博大精深的中文并不比英文逊色，只是在使用的场景不同下各有优劣势，上下五千年的历史文化底蕴而演变出来的文字怎是这么简单的对比就能分清孰上孰下的。然而我们对中文的排版设计还知之甚少，更无法将中文的字体设计表达的淋漓尽致，所以会导致一个错觉：英文排版（字体）比中文排版（字体）好看，下面欣赏几张国内电影海报来，看看他们是怎么做中文字体排版的吧~
、
原文:[url]http://www.uisdc.com/chinese-english-typesetting-comparison
文章出处：UI设计狮联盟 作者：佚名
粤公网安备 44030902001796号 粤ICP备19041343号-3
签到成功
百苏屠龙
全部评论()